| 1. | What horror , what an outcry this information should provoke.
imaginez le cri d’horreur que provoquerait cette nouvelle. |
| 2. | The alarm call is short and harsh.
Le cri d'appel est bref et aigu. |
| 3. | Parliament’s warning call should be heeded.
le cri d’alarme que lance le parlement doit être entendu. |
| 4. | The call is a sharp tsip.
Le cri est un mince tsip. |
| 5. | The call is a shrill kluu-kluu-kluu.
Le cri est un strident kluu-kluu-kluu. |
| 6. | Vincent Dujardin, Pierre Harmel, Brussels, Le Cri 2004.
DUJARDIN V., Pierre Harmel, Bruxelles, Le Cri, 2004. |
| 7. | No sound, only the inner cry remains.
Aucun son ne sort, seul reste le cri intérieur. |
| 8. | The flight call is a sharp metallic pip.
Le cri en vol est un pépiement métallique aigu. |
| 9. | The species' call is a deep soft oo-ah-oo.
Le cri de l'espèce est un profond et doux "oo-ah-oo". |
| 10. | It is a loud aaoo, weee-wea weee-wea weee-wea, or ooo-aaah-éééé.
Le cri est un trille rapide, aigu wu-wu-wu-we-we-we-we-ee-ee-ee-ee-we-we-we-we. |
